Prevod od "после свих" do Brazilski PT


Kako koristiti "после свих" u rečenicama:

Какво лепо изненађење после свих тих година.
Que agradável surpresa depois de tantos anos!
Питам се да ли ће бити боље после свих ових година.
Verá que ainda vai ser melhor, depois de tantos anos.
Напокон, после свих векова, лампа ће бити поново моја.
Finalmente, depois de tantos séculos, a lâmpada será minha de novo.
После свих година борбе, најзад си продро у шоу бизнис.
E, sabe, você merece isso, Você finalmente encontrou seu caminho no showbusiness.
Јер ако треба, после свих ових година, урадићу то.
Porque, depois de todos esses anos, já o tem.
После свих ваших херојстава из књига?
Depois de tudo que conta em seus livros?
Али нешто не схватам. После свих глупости које си урадила, зашто не убију тебе?
Mas o que eu não consigo entender é... com toda essa tempestade de merda que essa coisa se tornou... por que eles não te mataram.
вратио вам се после свих ових година.
Voltou para voce, após todos estes anos.
I после свих ових година, зашто ово радиш?
Depois de todos esses anos... Por que faz isso?
Униформа ти још увек пристаје после свих ових година.
Estou vendo que o uniforme ainda cabe depois de tanto tempo. É.
После свих ових заврзлама, он није дао ни кинте.
Depois de todos estes confrontos, Ele não colocou um centavo.
Тешко за поверовати, после свих ових година али, треба ми новац.
Difícil de acreditar depois de tantos anos, mas eu preciso de dinheiro.
Мора да ти је чудно, чак после свих ових година... Човек из друге земље, већина га мрзи, али га се сви плаше...
Deve ser estranho para você, após todos esses anos... um homem de outra terra, desprezado pela maioria,
Не, после свих ових година, нашао сам недостижног распеваног Сасквоча.
Não. Depois de tantos anos achar um "Sasquatch" que sabe cantar.
Знаш, после свих ових година, и даље себи постављам то исто питање.
Sabe, depois de todos esses anos eu ainda me faço essa mesma pergunta.
Ако Берт ме је одбила после свих одвратне ствари Терао ме је да урадим само да ме спаси, бих јебено да се убијем.
Se Bert tivesse me rejeitado depois de todas as coisas nojentas que ele me fez fazer só para me salvar, eu teria me matado.
Дакле случајност је што сам овде, у твојој бази, после свих ових година?
Eu era muito jovem. Então estou aqui apenas por uma coincidência. Na sua base, após todos estes anos?
Дакле, после свих срања си ми дао јутрос, сте отишли и рекли своју бившу девојку?
Então, depois de tudo que você me falou hoje de manhã, você foi e contou para sua ex-namorada?
Најмање што могу да урадим после свих твојих лудих савете.
É o mínimo que eu posso fazer depois das suas gorjetas.
После свих ових година, коначно те упознајем!
Depois de todos esses anos, finalmente estou conhecendo você.
Не верујем ти, не после свих лажи.
Não confio em você depois de todas suas mentiras.
0.24842596054077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?